Procedure for obtaining a renewable resource of metals from acid minewater, and the respective systems